PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] 「萱」的語句哪裡奇怪？已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (Freebug)時間7年前 (2018/04/16 18:10), 編輯推噓7(7推 0噓 3→)
留言10則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
https://youtu.be/MkvPi7ge_a4
剛才在看這名在日本的台灣Youtuber的影片 在0:38時看到台灣Youtuber說了這句：「初めて食べた時まずかったと思うから」 江里奈(另一位日本Youtuber)因為她這句奇怪的日語而笑 請問這句話是哪裡奇怪了呢？ 看文法好像也沒錯啊 請高手解惑 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.136.207 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1523873457.A.6B3.html
推
04/16 18:27, 7年前 , 1F
想的動作發生在過去，想的內容是當下
04/16 18:27, 1F
推
04/16 18:38, 7年前 , 2F
まずいと思ったから
04/16 18:38, 2F
→
04/16 18:43, 7年前 , 3F
是我也會笑w
04/16 18:43, 3F
推
04/16 19:18, 7年前 , 4F
なるほど
04/16 19:18, 4F
推
04/16 23:35, 7年前 , 5F
之前看過他上日本的節目，其實他日文有很多奇妙的地方
04/16 23:35, 5F
→
04/17 00:41, 7年前 , 6F
沒受過正規訓練自學會有這類毛病不意外
04/17 00:41, 6F
→
04/17 00:41, 7年前 , 7F
所以有人糾正錯誤非常重要
04/17 00:41, 7F
推
04/17 09:20, 7年前 , 8F
と思った+1
04/17 09:20, 8F
推
04/17 10:43, 7年前 , 9F
題外話 覺得這兩個都不是很討喜
04/17 10:43, 9F
推
04/21 02:03, 7年前 , 10F
我覺得她們很可愛啊哈哈
04/21 02:03, 10F
‣ 更多 freebug 的文章
文章代碼(AID): #1Qr7QnQp (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 freebug 的文章
文章代碼(AID): #1Qr7QnQp (NIHONGO)