PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[文法] どうしたものか

看板NIHONGO (日語板)作者 (新北余文樂)時間7年前 (2018/08/19 18:18), 編輯推噓5(5推 0噓 21→)
留言26則, 8人參與, 7年前最新討論串1/1
どうしたものか 翻譯：接下來該怎麼做呢 請問這裡的ものか是什麼意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.73.49 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1534673900.A.C4B.html
推
08/19 18:46, 7年前 , 1F
我沒記錯的話ものか通常是強烈否定，但有時是一般的疑問
08/19 18:46, 1F
→
08/19 18:47, 7年前 , 2F
有前後文嗎?
08/19 18:47, 2F
→
08/19 20:25, 7年前 , 3F
前句：いずれにしろ、佐川が意識を戻さない限り
08/19 20:25, 3F
→
08/19 20:26, 7年前 , 4F
どうしようもないわね
08/19 20:26, 4F
推
08/19 20:52, 7年前 , 5F
08/19 20:52, 5F
→
08/19 20:52, 7年前 , 6F
有後句可以參考嗎?
08/19 20:52, 6F
→
08/19 21:27, 7年前 , 7F
後句沒東西了
08/19 21:27, 7F
→
08/19 21:28, 7年前 , 8F
不過我大概懂意思了，只是網路上找不到這文法解析
08/19 21:28, 8F
→
08/19 21:37, 7年前 , 9F
只有整句的意思
08/19 21:37, 9F
推
08/19 22:59, 7年前 , 10F
過去式+ものか有強調過程，該如何做的意思，算是特殊用法
08/19 22:59, 10F
→
08/19 23:20, 7年前 , 11F
請問在哪裡找到的資料呢
08/19 23:20, 11F
→
08/20 11:30, 7年前 , 12F
08/20 11:30, 12F
→
08/20 12:59, 7年前 , 13F
樓上連結被終止了
08/20 12:59, 13F
→
08/20 13:01, 7年前 , 14F
請問樓上有解嗎
08/20 13:01, 14F
→
08/20 13:19, 7年前 , 15F
你那句應是"該怎麼辦"。或許先套用Hu的說法。如果只是どう
08/20 13:19, 15F
→
08/20 13:19, 7年前 , 16F
したのか是"怎麼了?"的意思
08/20 13:19, 16F
推
08/20 15:05, 7年前 , 17F
08/20 15:05, 17F
→
08/20 15:07, 7年前 , 18F
很下面，デジタル大辞泉の解説的5ア的延伸用法，強調判斷
08/20 15:07, 18F
→
08/20 15:09, 7年前 , 19F
這跟一般的強烈否定的ものか不一樣
08/20 15:09, 19F
→
08/20 15:09, 7年前 , 20F
強烈否定的時候動詞是現在式
08/20 15:09, 20F
→
08/20 16:26, 7年前 , 21F
08/20 16:26, 21F
→
08/20 16:27, 7年前 , 22F
啊 當我沒推文好了(遮臉
08/20 16:27, 22F
→
08/21 10:25, 7年前 , 23F
08/21 10:25, 23F
→
08/21 10:27, 7年前 , 24F
文義本來就要配合情境解讀 只看文法會解讀出「頭是吃紅魚
08/21 10:27, 24F
→
08/21 10:27, 7年前 , 25F
的貓」
08/21 10:27, 25F
推
08/21 13:30, 7年前 , 26F
樓上的圖XD
08/21 13:30, 26F
‣ 更多 k19849815 的文章
文章代碼(AID): #1RUKFinB (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 k19849815 的文章
文章代碼(AID): #1RUKFinB (NIHONGO)