[文法] ので

看板NIHONGO (日語板)作者McDaniel ( )時間7年前 (2018/09/02 11:46)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 7人參與討論串1/1

最近上完職訓的課程（由於工作上沒啥事所以可以在工作時讀職訓考試的東西）總算可以在假日繼續文法的學習（工作日下班後是進行聽寫等聽力訓練）目前由大家的日本語第39課（進階II）繼續學習在作練習題時有兩則題目讓我困擾所以提出來與板上各位日本語同好討論還請不吝賜教一、文型：　　【Ｖ普通形】ので、　～　　【形容詞】ので、　～　　【形容動詞】なので、　～　　【名詞】なので、　～　　意思：因為【】，所以… 二、題目：　　1.日曜日でした．　電車は　すいていました　　　→日曜日だったので、　電車は　すいていました。　　2.日本で　旅行に　行くのは　初めてなので、　楽しみです。三、疑問處：　　1.我的想法：　　　以文型來看，日曜日為名詞，在ので之前應該是使用な（日曜日なので、…），　　　然後若要看其時態，則以後句的「電車は…」可以看出是過去式。　　　在網路上找到的解答：　　　日曜日だったので、…，這答案我是有想過，但還是依課本中的文型解題，　　　所以在對答案時就有「困ったな…」的感覺，到底是要用哪句才對？　　2.a.先看前句，題目是有給一個項目（初めてです），所以照邏輯就去です加な；　　　　不過初めて在品詞上應該是副詞，所以說照本題來推演，　　　　若是遇到副詞套在此文型中，就是「【副詞】なので、　～」囉？　　　b.後句的「楽しみです」可以更換成「楽しいです」嗎？　　　　在句子中給對方的感受是有什麼區別嗎？ ps. 覺得日本語中的副詞是個很特別的品詞，有時像名詞（ex. 　　お腹が　いっぱいです，或者像びっくりする等…）　　然後在句子中擺放的自由度很高的感覺，但有些文型中卻又不將它納入，　　所以常在作習題時遇到就會覺得卡住或疑惑… -- 感謝您抽空瀏覽本文，也先感謝回答的先進 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.82.189 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1535859960.A.C11.html ※ 編輯: McDaniel (114.44.82.189), 09/02/2018 11:54:14