PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[翻譯] 可以幫我翻譯這個網站是說什麼嗎？已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (daying)時間5年前 (2019/03/30 12:23), 編輯推噓-8(0推 8噓 2→)
留言10則, 9人參與, 5年前最新討論串1/1
這是一個好像用apple pay儲值suica的活動，但我用google翻譯後還是不太了解，請問有 人可以幫我解釋一下嗎？謝謝 https://www.jreast.co.jp/card/campaign/ap//?utm_source=mm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.202.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1553919782.A.79F.html
噓
03/30 12:34, 5年前 , 1F
去日旅版不看版規 被趕到日文版也不看版規
03/30 12:34, 1F
噓
03/30 12:59, 5年前 , 2F
就付我錢再給你點數啊，還想問啥?w
03/30 12:59, 2F
噓
03/30 16:13, 5年前 , 3F
你付我翻譯費我再告訴你w
03/30 16:13, 3F
噓
03/30 18:27, 5年前 , 4F
私信翻譯費用詳談
03/30 18:27, 4F
噓
03/30 19:24, 5年前 , 5F
伸手
03/30 19:24, 5F
噓
03/30 20:37, 5年前 , 6F
私信翻譯費
03/30 20:37, 6F
噓
03/30 23:03, 5年前 , 7F
.........
03/30 23:03, 7F
噓
03/31 01:23, 5年前 , 8F
好啦好心告訴你這活動跟你沒關係，可以關掉了
03/31 01:23, 8F
→
03/31 10:05, 5年前 , 9F
你要有日本的View信用卡才能參加喔。需要翻譯看來是沒有。
03/31 10:05, 9F
→
03/31 10:05, 5年前 , 10F
本人是此情報受惠者所以給箭頭。
03/31 10:05, 10F
‣ 更多 daying 的文章
文章代碼(AID): #1SdkycUV (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 daying 的文章
文章代碼(AID): #1SdkycUV (NIHONGO)