[語彙] 「命杖」這個詞彙的意思已刪文
不好意思，又來問問題了
請問有人看過「命杖」這個詞彙嗎？
背景是明治初期的勸工場
關於入場的規定是
「縦覧無料．下足九厘．命杖二厘」
第一句「縦覧無料」是免費自由觀賞
第二句「下足九厘」
因為前文有提到，進場時要先把木屐脫下交給服務人員保管
並換穿草鞋才能進場
所以這裡應該指的是換穿鞋子的清潔管理費之類的
第三句「命杖二厘」
就一直查不到是什麼意思
只能查到「杖」，也都是柺杖類的詞彙
倒是查到手遊裡有「命杖メケス」之類的道具
但也不知道這道具有何作用？（完全不碰遊戲=.=”）
（該不會玩遊戲的同道一眼秒解吧！？）
因為前文有保管鞋子的費用
所以這裡猜測也是類似的服務費用
只是不確定究竟是什麼費用
保管柺杖？出借柺杖？自備柺杖的清潔維護費？
亦或者根本與柺杖無關，我根本搞錯方向@@
這個「命杖」究竟何解呢？
前後文如下
https://imgur.com/arno4Qm
請教各位先進
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.112.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1560782056.A.712.html
→
06/18 05:03,
6年前
, 1F
06/18 05:03, 1F
→
06/18 13:26,
6年前
, 2F
06/18 13:26, 2F
→
06/18 21:37,
6年前
, 3F
06/18 21:37, 3F
→
06/18 21:37,
6年前
, 4F
06/18 21:37, 4F
→
06/18 21:38,
6年前
, 5F
06/18 21:38, 5F
→
06/19 13:54,
6年前
, 6F
06/19 13:54, 6F
NIHONGO 近期熱門文章
24
51
PTT職涯區 即時熱門文章
-11
14
