[問題] 慣用語、擬聲擬態語書籍推薦

看板NIHONGO (日語板)作者stu88146 (咪路)時間5年前 (2019/09/29 18:07)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

版上的前輩們好，最近想找慣用語，擬聲擬態的書當補充教材而且現在博客來有語言學習書展活動！所以想趁現在買進~ 爬了一下之前的文，再加上找找博客來，整理出以下候選人慣用語： 1.日本語核心慣用語600句：完勝日檢、生活日文全制霸！ 2.日本人的哈拉妙招：日語慣用句典：解密字裡行間的玄機，讓你成為日語會話達人！ 3.日語常用慣用句 4.慣用句諺語日語活用辭典 1跟2都是比較新的書，3在博客來上沒得試閱，有人可以分享一下心得嗎? 4試閱的部份都是諺語，除了用法外有補充誤用、近義之類的，不知道慣用句部份的排版，漢字上面畫了粗灰線，並沒有標平假名? 擬聲擬態： 1.核心日本語：擬聲‧擬態語：制霸日檢不可缺，動漫、電玩秒懂，日綜、日劇必備，聊天哈啦超實用 2.日本人的哈啦妙招！日文擬聲‧擬態語輕鬆學 3.日本人的哈啦妙招！擬聲．擬態語 1是新書，2是3的新版?不知道兩版有差嗎? 很可愛的書，不過其實我不太喜歡書裡面標羅馬拼音… 綜合： 1.新日檢擬聲擬態語&慣用語攻略因為是日檢指向所以這本後面有練習 https://imgur.com/8Kh6dsm

https://imgur.com/uKYjpCv

書內容的排序有些是用50音，有些是用主題，不知道前輩們覺得哪種比較有助於學習? 以上書單再麻煩前輩們給點意見了，或是有其他推薦的書籍嗎？希望漢字有標平假名！另外擬聲語‧擬態語(上級)就不考慮了，這本好像是全日文的@@ 先謝謝大家了^_^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.74.196 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1569751642.A.1ED.html ※ 編輯: stu88146 (61.224.74.196 臺灣), 09/29/2019 18:07:52