PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[資訊] 免費日文學習平台已刪文

看板NIHONGO (日語板)作者 (chankeye)時間4年前 (2020/07/12 13:36), 編輯推噓5(6推 1噓 25→)
留言32則, 9人參與, 4年前最新討論串1/1
大家好，我是一位在日本工作了五年多的軟體工程師，現在還是在原本的日本公司工作，不 過改成remote回台灣工作一年多了 因為我太太是日文老師(日本人)，日本人才不足的問題非常嚴重，如果台灣人的專業能力加 上日文能力應該都能在日本有很好的發展，所以最近成立了一個免費學日文的網站Language Trails http://languagetrails.com 除了有原創的生活日語影片教學外，還有長文章，單字，文法說明...等等。 因為網站開始不久，東西還沒有很多，但會慢慢的新增，希望對想學日文，或想到日本工作 的朋友有幫助。 我們也有FB粉絲團和Youtube，喜歡的朋友麻煩給我們個支持，有任何問題可以透過FB私訊 我，不管是學日文或是到日本工作，生活方面，謝謝。 不曉得這樣也沒有違反版規，如果有違反我在刪除，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.105.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1594532168.A.D14.html
→
07/12 13:43, 4年前 , 1F
這麼說有點冒昧，不過對照的中文有點奇怪
07/12 13:43, 1F
→
07/12 13:44, 4年前 , 2F
例如 「……以預測洪水造成的洪水將如何淹沒」
07/12 13:44, 2F
→
07/12 14:26, 4年前 , 3F
你說的對，我也覺得怪怪的，前幾篇文章是我朋友幫忙翻
07/12 14:26, 3F
→
07/12 14:26, 4年前 , 4F
譯的，我會做一下修正，後面我會自己翻，問題應該會比
07/12 14:26, 4F
→
07/12 14:26, 4年前 , 5F
較少，有看到什麼錯誤的地方再麻煩告訴我們一下~非常感
07/12 14:26, 5F
→
07/12 14:26, 4年前 , 6F
謝
07/12 14:26, 6F
推
07/12 18:36, 4年前 , 7F
熱心推
07/12 18:36, 7F
推
07/13 00:44, 4年前 , 8F
寫這麼多 簡單來說就是宣傳自家網站+youtube
07/13 00:44, 8F
→
07/13 00:44, 4年前 , 9F
然後還有錯字 中文也不通順.....
07/13 00:44, 9F
推
07/13 01:03, 4年前 , 10F
免費的啊
07/13 01:03, 10F
→
07/13 01:05, 4年前 , 11F
謝謝指教喔，不好意思做了個垃圾傷了大大的眼
07/13 01:05, 11F
→
07/13 01:09, 4年前 , 12F
我會好好的把垃圾修改一下的
07/13 01:09, 12F
→
07/13 06:33, 4年前 , 13F
原來是要人點YT的啊Zzz
07/13 06:33, 13F
推
07/13 10:45, 4年前 , 14F
雖然還有進步的空間，但值得推薦。
07/13 10:45, 14F
噓
07/13 11:07, 4年前 , 15F
回覆也太酸了吧？
07/13 11:07, 15F
推
07/13 12:05, 4年前 , 16F
初學者路過，基本上只是提供一篇文章和翻譯，很難對學習
07/13 12:05, 16F
→
07/13 12:05, 4年前 , 17F
者有幫助
07/13 12:05, 17F
→
07/13 13:17, 4年前 , 18F
我們也還在找怎樣的方式會比較有幫助，文章的部分目前
07/13 13:17, 18F
→
07/13 13:17, 4年前 , 19F
比較困難，影片的講解應該會比較適合初學者
07/13 13:17, 19F
→
07/13 14:54, 4年前 , 20F
認真教學的話，就是要先整理哪些文法觀念是哪級需要的，
07/13 14:54, 20F
→
07/13 14:54, 4年前 , 21F
文章依難度分級後，也需要分析句子，衍生用法等等，不過
07/13 14:54, 21F
→
07/13 14:54, 4年前 , 22F
還是看你們是要做什麼方向的啦。應該大家都有初學時期吧
07/13 14:54, 22F
→
07/13 14:54, 4年前 , 23F
，可以想一想以前卡在哪邊
07/13 14:54, 23F
→
07/13 14:58, 4年前 , 24F
蒐集夠多素材分級也是很重要，不少人可能自學，但不知道
07/13 14:58, 24F
→
07/13 14:58, 4年前 , 25F
去哪找適合自己程度的材料閱讀或聽力練習，不過，要做起
07/13 14:58, 25F
→
07/13 14:58, 4年前 , 26F
來很麻煩，有整理起來大概也會想直接營利教學吧XD
07/13 14:58, 26F
→
07/13 15:01, 4年前 , 27F
之後會慢慢整理一下資料，讓初學者一步一步的學習，網
07/13 15:01, 27F
→
07/13 15:01, 4年前 , 28F
站目前也還在持續增加東西，所以現在只有列出一下簡單
07/13 15:01, 28F
→
07/13 15:01, 4年前 , 29F
的例句，更詳細的說明還是要以影片會比較清楚一點，感
07/13 15:01, 29F
→
07/13 15:01, 4年前 , 30F
謝建議，之後會慢慢改進
07/13 15:01, 30F
推
07/13 21:34, 4年前 , 31F
怎樣的方式會比較有幫助? 在這個版主動多點奉獻就好了
07/13 21:34, 31F
→
07/13 21:39, 4年前 , 32F
把這邊當跳板宣傳youtube不會被人認同吧
07/13 21:39, 32F
‣ 更多 chankeye 的文章
文章代碼(AID): #1V2g58qK (NIHONGO)
NIHONGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chankeye 的文章
文章代碼(AID): #1V2g58qK (NIHONGO)