[JLPT] N1合格心得

看板NIHONGO (日語板)作者helen20359 (跳鼠)時間2年前 (2022/01/25 12:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/3 (看更多)

（文長慎入） ========== Q：第幾次考？ A：N1的話是第一次考整個JLPT的話則是第四次 N4（2012/12） N3（2013/7） N2（2014/7） N1（2021/12）以上均為一次合格 Q：為什麼決定考N1？ A：N4~N2都是大學畢業之前考到的，之後日文荒廢了很多年，直到2020年底才開始重拾書本學習，因為再往上就只剩下N1了，所以就把N1合格當作目標，讓自己有學習的動力 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：年代久遠，背熟假名的確切時間已經忘了，但那時搭配學唱一些日文歌應該也是滿快的 Q：學日文多久了？ A：從高中的時候開始接觸已經十幾年了，但中間也荒廢了好幾年（掩面） Q：學日文的契機與過程？ A：小時候爸媽會放一些他們那個年代的歌給我聽（鄧麗君、鳳飛飛……等），而這些歌在遊覽車上的卡拉OK也很常出現，那時我就有注意到有些歌曲的作曲是寫「日本曲」或是日本人的名字，我就在想那些歌可能是從日本歌改編的，可是在國中畢業以前我對日文是完全沒有概念的，所以也不知道怎麼找原曲。直到高中的時候被老爸送去地球村，那時老爸好像幫我買了三年的課程吧，當時還是英日雙語吃到飽，所以我除了去上英文課，有空時也開始去上初級日文，學了一些之後就開始試著用估狗大神去找那些老歌的日文原曲，同時也學著跟唱，很快就把五十音背熟，也多學了一些單字。之後有一天意外找到モーニング娘。有翻唱一首老歌「ペッパー警部」，大概從那個時候開始關注早安，她們有些歌真的不錯聽（雖然MV常常拍得很簡單）；同時也去找了「ペッパー警部」的原唱ピンク・レディー，發現她們也有一些歌聽起來很有趣（如：S.O.S.、 UFO），然後再延伸出去找昭和時代的歌謠曲，意外發現有些昭和歌謠拿到現在依然百聽不膩，於是為了學會唱那些歌就更努力學日文。後來會跑去考日檢，是因為一個跟我差不多時間開始學日文的好朋友有一天跟我說「欸妳知道我考到JLPT N2了嗎」，我一聽大驚，這幾年我在幹嘛啊？朋友都考過N2了，我如果不去考一下，怎麼證明自己有學過日文啊？所以就在2012年底去考了N4，由於當時學校課業繁忙，額外可以念日文的時間不多，所以我從N4開始考起，當時只準備了一個禮拜，最後總分12X合格。我跟那個朋友說了之後，她說「妳應該去考N3的」，所以我報了2013年7月的N3，在放暑假之前完全沒辦法撥時間念日文，直到考完期末考才有辦法準備，念了兩週就去考，總分 13X合格，但聽解考很爛（3X分）。考到N3之後，覺得如果要考上N2勢必要更努力才行，所以我隔了一年才考N2，當時約莫花了3個月準備，但是因為某些緣故導致考前一個月幾乎沒什麼讀，只有考前最後幾天K書惡補，考完之後想說「應該不會過」，沒想到查了成績意外低空飛過（總分11X分）。畢業後開始工作就比以前更忙了，然後聽說N2到N1有很巨大的鴻溝，所以一直不敢去挑戰；再加上後來去日本自助旅遊的時候發現「到處都有中文標示，連列車上都有中文廣播『下一站○○』」，使得那時候的我一度萌生「我幹嘛要學日文學得那麼辛苦啊？我來日本只是旅遊，又不是留學或工作」的想法，所以直接荒廢了很多年。後來2020年武漢肺炎疫情爆發，過了好幾個月意識到「接下來可能有幾年都沒辦法自由地出國旅遊」，也意外發現省了不少旅費，所以就想說把這些錢拿來重學日文吧。我去了繁田塾諮詢課程，結果發現日文文法已經幾乎忘光了，櫃台人員建議我從N4課程開始學，所以我就上了N4實體課程。N4上完之後本來要接N3，不料去年5月台灣疫情爆發，補習班全面停課，直到6月繁田塾終於推出在家上的線上視訊課程，我二話不說立馬轉成線上課程，從那時候起幾乎每天都上一堂課，很快就把N3上完了，然後接著報N2線上課程，在考前三週左右就把N2整個上完，現在正在上N1線上課程。（高效率萬歲！） Q：何時開始認真準備？ A：其實從2021年2月就有想要挑戰N1的想法，於是那時候就買了一些參考書（新日本語能力試驗對策漢字/語彙/文法/讀解……等）開始慢慢念，原本報了2021/7的N1，不料台灣疫情爆發，6月宣布7月份日檢台灣場取消，報名資格直接延到12月。我一看到取消的消息，立馬把參考書丟一邊，就這樣一路擺爛到8月底。這期間除了上繁田塾N3視訊課程、跟玩了一輪STEAM上的《軒轅劍貳》日文版，真的就沒有碰其他日文的東西了。直到8月底意識到12月要考N1，再不開始準備絕對不行，所以我又買了一些參考書，就這樣開始認真準備 N1了。 Q：如何準備？ A：剛開始用的《新日本語能力試驗對策漢字/語彙/文法》這幾本，我研讀的方法是「直接把生字/文法抄在筆記本上」，有一些特殊讀音要背起來的會再加強註記；文法也是，有一些特殊用法一樣加強註記。後來買了《新日檢完勝500題》，這本是有空的時候就做個幾題，上班時有些空檔也可以做，很快就做完了，還可以二刷加深印象。然後版上大家很推的《TRY》系列，我買了N2跟N1的，這兩本都算很好念，而且每個單元後面都有文法/讀解 /聽解題目可以練習。然後在考前一個月左右開始刷日檢真題，每次都是用「真實考試時間」來做題目，也就是言語知識+讀解的部分必須要計時110分鐘來做完，做完都會檢討跟訂正。還有一點我覺得很重要的，就是文字/語彙的部分，每個選項的單字務必都要弄懂意思，我自己是抄在小筆記本上，每個單字都是用weblio去查，解釋也是直接抄日文的，因為有時候中文解釋跟日文原意也是有語感上的差異，我覺得用日文思考單字的意思比較好。 https://imgur.com/MBcSBPS

Q：那聽力呢？ A：聽力是我的弱點，從決定要考N1的時候，我就想說聽力可以過19分門檻就好，把重點都放在言語知識跟讀解；不過也不是完全都不練聽力，參考書的部分我是用眾文的《新日檢完勝對策N1聽解》，這本的排版看了很舒服，而且是從「練習聽發音」開始，由基本到進階一步一步地引導練習。因為我沒什麼時間看日劇跟動漫，所以我是聽ANN news，他們的YT 頻道每天都上傳不少則新聞，一則通常不會很長，而且影片說明欄有逐字稿，我通常是調成1.25倍速來聽，先聽個幾遍抓到大概內容，再看逐字稿再聽個幾遍到聽懂為止。然後在考前一個禮拜左右意外發現有個「N1 Listening」APP，下載之後發現是2020年12 月以前的聽力真題，有非常多回，而且每題都有原文逐字稿，點一下就可以直接看，這個好東西真是相見恨晚啊！由於時間的關係，我只練了大概5.6回的聽力真題就上場了。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：參考書：大新新日本語能力試驗對策N1（漢字、語彙、文法、讀解）（這個系列現在好像換成眾文出版了）眾文新日檢完勝500題N1 眾文新日檢完勝對策N1聽解眾文 TRY！日本語N2達陣＆TRY！日本語N1達陣繁田塾N4、N3、N2課本模擬試題：歷年日檢真題（2013-2021/7） Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：去考場的路上在聽日文歌，考試之前把抄在小筆記本上的單字跟文法快速複習一遍。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及，剩15分鐘左右，剛好可以大略檢查一次 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：監考老師指示「快速翻閱檢查有無漏頁」的時候，有稍微瞄一下；然後第一二大題在播放例題的時候有去看一下各題選項 Q：為什麼讀解/聽解最低分？ A：其實原本是預想聽解會最低分，畢竟我的重心都放在言語知識跟讀解，聽力只想著過門檻就好，沒想到讀解竟然跟聽解一樣低。聽說這次讀解分數扣很重，我記得我讀解前四題短文理解跟最後一大題表格題全對，哲學那4題矇對2題，其他忘記了，總錯題數可能是5~7 吧，就只剩34分。聽解我只記得第五大題統合理解是全對的，其他寫了什麼忘了，估分的時候除了確定的第五大題，其他都用答對率50%來算，估出來的結果是會過門檻但是不會高分；聽說這次聽解也是扣很兇，有34分我也有點意外。除了明顯是弱點的聽解之外，讀解可能就是沒有全面理解文章的緣故吧，畢竟N1文章非常長，我都是先看題目問什麼再去找答案，若真的看不出來是哪個就只好用猜的了。（哲學那個題組就是） Q：其他補充？這篇心得是寫給「生活忙碌但又想要N1合格」的人看的，如果目標只是N1合格而不是高分的話，我認為有幾點要注意： 1.理解自己的長處/短處，並確立目標。例如我知道自己的弱點是聽解，於是我就設立這樣的目標：「言語知識/讀解盡量衝高分，聽力過門檻，總分過門檻」，所以我大部分的時間都在背單字語彙跟理解文法，聽力的比例較少（但還是要練習），若真的沒時間準備聽力的話就直接練聽力考古題吧。 2.一定要用真題練習，並且一定要計時。我沒有寫任何坊間的模擬試題，只寫了歷年日檢 N1真題，因為這樣才能理解日檢的出題方向，理解之後準備更能事半功倍。計時是確實用 110分鐘來計，我這樣做了第一回考古題才發現以自己的能力要在時間內寫完其實很趕，再加上一開始不懂得分配寫題目的時間，因此第一次做就發現不論是言語知識還是讀解都錯超多，那時候開始有危機感，再這樣下去鐵定考不過的。後來試著分配寫題目的時間，例如言語知識遇到不會的先跳過，至少留70分鐘左右給讀解；讀解先去寫最後一個表格題組，這通常是最簡單的，一定要得分。之後按照短篇→中篇→長篇的順序寫，一樣如果遇到不會的先跳過，之後再回來慢慢想。 3.真題做完對答案時注意錯題的比例，發現弱點之後針對弱點加強。經過這次考試，我認為如果要N1合格的話，言語知識要控制在錯1/4以內，讀解要控制在錯5題以內才會穩。言語知識方面可以注意一下自己錯的是哪些題目，以我自己來說，做了幾回之後發現自己老是錯副詞、敬語，也發現副詞跟敬語每次必考一題，如果可以答對的話，對分數一定是有幫助的，所以後來我不斷去背副詞，而敬語的部分我就把繁田塾的N4課本最後一單元看熟。 4.聽解善用考試技巧：像是第一二大題每一題基本上都會把每個選項講過一遍，這時就要特別注意聽有沒有“轉折”的語氣（が、けど之類的），若一人講完其中一個選項，另一人的語氣變得遲疑並且帶有轉折詞的話，基本上答案就不會是那個選項了。而第四題三選一應答也是要特別注意語氣，對方如果是責備的話總不可能還用雀躍的心情回答吧？而這裡也會出現一些N1的語法，例如あるまじき、じゃあるまいし等等，所以N1文法一樣要讀熟。 5.考試中場休息時除了去上廁所，若時間允許的話要吃點東西補充熱量，像我自己是吃小熊餅乾哈哈。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2021年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 43/60 │ 34/60│ 34/60│ 111/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 許多人說考過N1才是學日文的開始這句話一點都不假即使過了還是要努力學習並活用以上，感謝大家耐心看完一個小弱弱的N1心得~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.27.62 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1643084100.A.858.html ※ 編輯: helen20359 (49.216.27.62 臺灣), 01/25/2022 12:16:43 ※ 編輯: helen20359 (49.216.27.62 臺灣), 01/25/2022 14:09:54