[問題]ので，のに跟辭典app推薦
正確的答案如下
住所 を まちがえた ので,手紙 を 出した のに,届きませんでした。
我自己的答案是剛好相反((我寫前面のに後面ので
我心裡想的是地址弄錯卻(のに)寄出了 所以（ので）沒收到信
如果是照正確答案
我翻譯成 地址弄錯了然後把信寄出去,卻沒有收到信
((但我會覺得寫錯寄出去本來就不會收到信,不是卻不會收到信XDD
不知道這題為什麼答案是這樣呢?
也想請問手機的辭典APP有推薦的嘛 安卓系統可用的
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.125.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1668756299.A.68A.html
→
11/18 15:45,
2年前
, 1F
11/18 15:45, 1F
→
11/18 15:46,
2年前
, 2F
11/18 15:46, 2F
→
11/18 15:47,
2年前
, 3F
11/18 15:47, 3F
→
11/18 18:07,
2年前
, 4F
11/18 18:07, 4F
推
11/18 20:01,
2年前
, 5F
11/18 20:01, 5F
→
11/18 20:01,
2年前
, 6F
11/18 20:01, 6F
→
11/18 20:20,
2年前
, 7F
11/18 20:20, 7F
→
11/18 20:20,
2年前
, 8F
11/18 20:20, 8F
推
11/18 21:04,
2年前
, 9F
11/18 21:04, 9F
→
11/18 21:07,
2年前
, 10F
11/18 21:07, 10F
→
11/18 21:07,
2年前
, 11F
11/18 21:07, 11F
推
11/18 22:12,
2年前
, 12F
11/18 22:12, 12F
→
11/19 15:54,
2年前
, 13F
11/19 15:54, 13F
→
11/19 15:54,
2年前
, 14F
11/19 15:54, 14F
推
11/19 20:40,
2年前
, 15F
11/19 20:40, 15F
→
11/19 20:40,
2年前
, 16F
11/19 20:40, 16F
→
11/20 14:31,
2年前
, 17F
11/20 14:31, 17F
推
11/20 15:18,
2年前
, 18F
11/20 15:18, 18F
→
11/20 15:18,
2年前
, 19F
11/20 15:18, 19F
推
11/20 15:21,
2年前
, 20F
11/20 15:21, 20F
推
11/20 18:57,
2年前
, 21F
11/20 18:57, 21F
→
11/20 23:03,
2年前
, 22F
11/20 23:03, 22F
→
11/20 23:24,
2年前
, 23F
11/20 23:24, 23F
→
11/20 23:24,
2年前
, 24F
11/20 23:24, 24F
→
11/20 23:32,
2年前
, 25F
11/20 23:32, 25F
NIHONGO 近期熱門文章
2
15
PTT職涯區 即時熱門文章
260
454
69
194