Re: [問題]請問n3再往上的學習方向跟教材

看板NIHONGO (日語板)作者redrabbitptt (123)時間1年前 (2022/12/15 20:56)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

M大你好，首先，我覺得認真學日文是很好的事，然後有想要精進的動機也不是人人都有的想法，這是你擁有很棒的寶物。我日文程度自認中間偏下（55/100的感覺），我想分享自己的學習經驗。我在台灣的補習班上課約半年，接著到日本的大學別科留學半年，這樣一年的學習內容，換算成大家的日本語大約是至初級50課的內容，考取N2的合格（低分門檻飛過）。之後繼續留在當地半年，應考N1但不合格。回台後在日商工作約三年半（2015-2018年），使用日語的台貿易商約一年（2021-2022年）。對於你的提問，我想分享自己的經驗供你參考。 ①N3的分數到幾分後，可以試著考N2？ →我回答的角度與你的提問不同。　我自己的經驗是50課上完，低空飛過N2合格。　但那個時候有一些背景條件，像是：　我在日本居住，生活中有許多鴨子聽雷、吱吱嗚嗚的練習機會；　我沒有很認真讀那50課，因為受一些事情打擊（例：失戀） ②…總之學的不太扎實： →我覺得大家的日本語是一本不錯的教科書，　每一課有新的單字與文法學習，　利用這本課本、還有你提到的其他資源是很好的Input；　但我自己的經驗認為Input的知識要自己Output用出來，　就會變成自己的東西，對我來講那就是扎實的意思了。 ③捨棄文法書，遇到不會的就查可行與否？ →如果你覺得有效，那就是適合你的方法，吧。　學語言是一步一腳印，　對我來說我的一步一腳印就是跟著教科書走為主，　生活中接觸的其他資源為輔。　然後會需要有使用的歷練（口說、日記、FB發文都好），　才會變成自己的東西。　順道一提，　如果在使用日語的公司上班，　工作壓力的驅動你一定會學到東西的，　但是很辛苦XD。純分享，共勉之！這個月剛考N1，感覺就算合格也是低空飛過XD 聽力爆炸太大。 --- ※ 引述《mijqut (sin)》之銘言： : 大家晚安，我從今年3月開始認真學日文，大約四個月後就停止了。最近又燃起繼續學習的動力，做了兩份n3考古大概都在110附近（30/50/30），我感覺很大程度依靠漢字和常識語感等等，不知道是不是正常的情況。希望可以在明年七月考到n2。 : 之前的進度是把《大家說標準日本語》前兩本看完，第三本沒看完，單字本的話只有看完n5單字書（單字書真的是很沒動力的學習方式。文法還有買適時適所200但只看了一點點。平常會看日劇動畫但不能純日文字幕，走在路上會聽Spotify的easy Japanese podcast 做跟讀，大概只聽得懂兩成。 : 想請問一下大家的是，大概把n3的分數拉到怎樣的程度再開始準備n2的內容呢，還是可以直接準備遇到不會再回頭查呢？ : 我有很多文法都是大概知道意思但什麼時態可以接等等的就很不清楚，總之學得不太紮實好像只能應付選擇題，最終目標當然希望日語學好，那麼需要很紮實的把像適時時所這樣的文法書完全掌握嗎，還是漸漸的就能學會了呢？ : 另外單字的部分完全捨棄文法書，單純遇到不會的就查是可行的嗎？ : 總之對於自己跟n2的距離想要了解更多，打得很冗不好意思，謝謝大家。 : ----- : Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.21.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1671109003.A.981.html