[心得] N3 合格心得（不愛動漫電玩的人）
抱歉...手機發文
排版怎麼調整都好慘...
版上已經有非常多強者的心得，
其實我也只是一個N3中等的小白，
沒有差這篇。
但因為我發現大多數的心得文，
都寫自己創造的自學環境素材多是來自：
「日劇日綜、動漫電玩、流行文化的YT」，
但我是對這些幾乎沒有興趣的人。
想著或許有人跟我一樣（可能嗎？），
因此寫下來當個紀錄吧。
Ｑ：第幾次考試？
Ａ：第一次考Ｎ３
－
Ｑ：學日文的契機、為什麼決定考Ｎ３？
Ａ：兩個原因。
一、我爸近三年生病，
所以我必須停下工作照顧他和處理家中的問題，
但我不想要完全放棄自己的生活重心，
因此開始以學日文考檢定為目標訂下自學計畫。
二、其實我先生是日本人，
我們從認識交往到結婚至今十多年，
都一直是用英文，也沒有任何障礙。
但看著我爸生病的過程，
我想著或許有一天，
我還是得獨立面對他的家人或甚至醫生。
因此我想要比較有系統性地學習，
最簡單的就是跟著檢定準備（吧？）。
－
Ｑ：學日文多久了？
Ａ：大學暑假有去補習班（應該是東橋？）
但後來到動詞變化就被擊潰了，沒有繼續。
直到近三年才開始以檢定為目標，
從五十音開始複習加學習。
－
Ｑ：何時開始認真準備？
Ａ：以Ｎ３來說，
真正執行計畫是2024/06/24，
2024/12/01考試。
（2023有考N4，但這裡大家都高手，這段就略過不提)
－
Ｑ：如何準備？用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？
Ａ：以下分項說明：
１）以週為單位的自學進度計畫
根據主要的自學書籍、線上課程、
自主閱讀、娛樂型學習來訂出每週範圍。
然後每一週根據可運用的時間再預訂小進度。
（例如：
單字書總共有200頁，
預計每週14頁，
但根據可唸書的時間再規劃：
週一4頁、週二暫停、週三4頁...等）
２）自學書籍：
單字：絕對合格－日檢必勝單字（影子跟讀法）
推薦指數：★★★★★
練習跟讀這本非常好，有短例句也有長例句
單字有用情境分類也很棒，
可以抓到自己不熟悉的情境來加強
有這本之後其他都顯得無用了
文法：TRY N3
推薦指數：★★★★★
進度很好抓，一週完成一課
雖然偏向傳統教本以課文帶文法
但我比較喜歡這種情境式的學習
深得我心，以這本為文法基礎
搭配網路上的文法解析來寫筆記就會很豐富
統整：新日檢完勝500題（文字語彙文法）
推薦指數：★★★★★
神書，已經一堆人推了不多說
最後1個月，狂刷3遍題目加複習錯誤
模擬試題：絕對合格－新日檢N3模擬試題＋完全解析
推薦指數：★
這本真的不值得，
題目預設的情境讓人感到厭煩，
連日本人老公都詫異地問
「怎麼會有這麼不妥的對話當教材？」
３）線上課程或網站：
Hiroshi老師的「文法地基」
時雨之町
４）自主閱讀：
前面有提到我對流行文化興趣很低，
因此大多數人可以大量沈浸式學習的來源我很缺乏，
在生硬教材和生活應用中間，
沒有比較彈性的（偷懶的）選項，
這是我最感到困擾的地方。
因此我只能盡量加強自主閱讀的素材，
除了查單字、練習翻譯外，
還會試著用ai模擬音檔跟讀。
NHK簡易版
講談社青少年雜誌網站
青空文學
５）娛樂型學習：
日語達人APP
不想唸書的日子就瘋狂刷單字到該關滿分為止。
IG、Line訂閱有興趣的日本帳號（例如動物、料理），
不止滑影音，都會點進去看內文，盡量試著讀懂。
少數喜歡和有興趣的日劇（TOKYO MER）、
動漫（怪奇生物事典、強風吹拂），
我都盡量看３遍以上。
第一遍正常看並且試著聽發音。
第二遍開中日字幕並盡量記憶日文字幕的選字。
第三遍只要我不太熟悉的句子或生字，
就反覆播放同一句直到自己可以跟讀出來。
（感恩KKTV）
一些podcast
沒有很有系統的聽哪些固定頻道
比較是有時間就滑日文的podcast
聽得順就聽下去
之後可能要加強這塊
６）跟讀
我覺得最重要的是跟讀。
有點強迫症傾向的我，
前面提到的書籍、課程、閱讀素材，
只要有音檔的部分，
我都盡量練習跟讀到順，
甚至可以直接背誦出來。
但缺點就是，
這樣唸單字書真的很容易１０個字要花３小時．．．
可是這真的是我覺得最重要的基礎。
不論是聽力、文法、或是日常真正的對話。
－
Ｑ：那聽力呢？
Ａ：我覺得聽力最大的基礎是跟讀。
無法流暢的跟讀，
代表那些詞組在腦海裡不夠深刻，
因此在聽力的即時反應上就會比較慢，
也比較容易錯。
－
Ｑ：考試當天開始前做了什麼複習？
Ａ：只帶了完勝500題這本，
之前做錯的有劃重點，
但當天幾乎讀不下去，
休息時間只想著喝水尿尿發呆哈哈哈。
－
Ｑ：言語知識、讀解來得及寫完嗎？
Ａ：前一天因為緊張睡得有點少，
因此在第三題有點茫掉，
反覆卡的有點久，
因此算是ギリギリ寫完，
沒有反覆檢查的太多題。
－
Ｑ：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？
Ａ：沒有，但每一大題說明時有稍微瀏覽一下。
－
Ｑ：為什麼讀解最低分？
Ａ：可能因為第三題卡住就有點慌張，
但卡住的原因應該還是單字背得不夠的問題。
－
Ｑ：其他補充
Ａ：很多人都說「要學好一個語言就去談戀愛！」
嗯，是騙人的！！！
我跟先生用日文對話，
直到近一年才從０％成長到３０％，
還是我不停的拜託他陪我練習。
而且母語使用者因為習慣性，
對於很多文法為什麼這樣用，
根本也不懂怎麼解釋！
在我身上，
異國戀愛對語言學習的幫助性可以說是０分…
更不要說在我學習時，
他會一直用關西腔來鬧場，
「這句的話我們是ＯＯＺＺＫ」，
搞得我這個初學者更困惑。
－
Ｑ：啊，忘了問，你的分數到底是？
Ａ：2024年12月 N3
言語知識：４９／６０
讀解： ４６／６０
聽解： ５８／６０
總分： １５３／１８０
抱歉，用手機發文的排版真的悲劇。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.57.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1738325564.A.345.html
※ 編輯: sputniky (1.162.57.86 臺灣), 01/31/2025 20:16:20
※ 編輯: sputniky (1.162.57.86 臺灣), 01/31/2025 20:24:22
推
01/31 20:34,
5小時前
, 1F
01/31 20:34, 1F
會被他氣死 (╯°Д°）╯
推
01/31 21:14,
4小時前
, 2F
01/31 21:14, 2F
謝謝安慰，我覺得這是照顧者最好抽離現場的方法
推
01/31 21:43,
3小時前
, 3F
01/31 21:43, 3F
原文是"Shadowing"可以查看看，有很多學習方法
※ 編輯: sputniky (1.162.57.86 臺灣), 01/31/2025 21:59:47
※ 編輯: sputniky (1.162.57.86 臺灣), 01/31/2025 22:03:12
※ 編輯: sputniky (1.162.57.86 臺灣), 01/31/2025 22:58:51
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
27
149
