[問題] 自學 N3-N1用書

看板NIHONGO (日語板)作者chind (秋夜微雨)時間1天前 (2025/03/11 01:49)推噓3(3推 0噓 18→)

留言21則, 4人參與討論串1/1

即將念完大家的日本語50課 (到進階第二冊) 據說是大概有N4程度？爬文時看到 1. TRY！日本語N3達陣 (很心動因為聽力是用手機app練) 2. 出口仁 3本? (是指大家學標準日本語【初/中/高級本】?) 考試對我而言只是個努力方向，畢竟目標是使用這語言。 TRY系列跟出口仁老師的書，需要都買嗎？還是擇一即可呢？學習目標 1. N1聽力要55分以上 2. N1 言語知識‧讀解分數不在意 (家兄說: 他在日本工作 N1很多幾乎用不上，而我也沒打算留學) (有個日本youtuber在寫N1這些讀解她也是霧煞煞，雖然她分數也蠻高的) 影片：【日檢N1】挑戰！日本人眼裡到底是什麼難度？　 https://www.youtube.com/watch?v=7AxrmQFWthY

3. N2要高分通過，純粹考過對我而言沒意義 4. 看動漫~ 日劇~ 日綜倒其次 (日綜據說非常難很多慣用語都是縮減過的) 先不考慮動漫學習法，我之後是的確會看動漫沒錯。可是我知道動漫學習法，像家兄那種，那都是一天八到九個小時在看的...... 我老了，沒那體力。(我動畫也算有看了，至少銀魂動畫我全看過了) 而我自己的經驗，該語言基礎越扎實，動畫聽力效益會比較大。目前學習傾向: 　　偏好有提供每個單元的單字，有課文，有文法相關的造句以及句型變化練習。還有聽力是用手機或是電腦可播放之檔案，ＣＤ就不行了，我的電腦沒ＣＤ播放器。其實就是傳統的語文課教材，在聽讀方面有漸進式成長。偏好單一教材讀透的那種。　　字彙書，文法書，不急著購買。字彙我習慣是有清單，配合大量例句去使用，會比較深刻（這種練法也會提升口說）。文法書是工具書一類。到了考試階段會購買，但不是現階段。刷題目的書我也暫時不會考慮（除非是造句的）。不過，介係詞這類的測驗書我是蠻感興趣的，這種東西在語言學習階段都蠻痛苦的，但又必須去面對。有基礎後，配合題目以及題目講解是很不錯的學習法。　　如果有跟動漫相關的教材也蠻感興趣的，畢竟動漫用語跟日本對話用語有落差。或是日本人當地比較會使用的慣用語，不是在正統教科書上會看到的，這類書是會在N2達標之後才會接觸。　　考試只是個手段，作為輔助標準，N2高分不是主要目標，但是日文好， N2分數不可能低。如同托福高分不代表英文好，但是英文好，托福分數肯定不會太低。 (有前輩有不同看法，可以分享。) 基於以上需求，煩請前輩們指點迷津，或是閒聊日文這個語言特性也行。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.211.251 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1741628955.A.5E4.html ※ 編輯: chind (123.192.211.251 臺灣), 03/11/2025 01:50:14

→

medama

03/11 06:02, 1天前 , 1^F

03/11 06:02, 1^F

推

stf32002

03/11 07:46, 1天前 , 2^F

03/11 07:46, 2^F

→

stf32002

03/11 07:46, 1天前 , 3^F

03/11 07:46, 3^F