看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題]請問ばかり和だけ用法的差異
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]請問ばかり和だけ用法的差異
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)時間22年前 (2003/10/27 20:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
參考資料.... 日本語表現文型字典 【好用^^】. http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/dictionary.html. ばかり 和 だけ都表示範圍的限定，但是ばかり卻帶有一種. 超過限度、太過分的語感. 所以，都使用在不好的地方～. EX：a可用
(還有160個字)
#1
Re: [問題]請問ばかり和だけ用法的差異
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ReciteDebate (乖乖乖)時間22年前 (2003/10/27 20:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
印象中.... ばかり在這邊的用法好像正如同前面的版友所提及. 是有一點"負面"的意思(其他場合則會有"總是"的意思,不帶負面的樣子). 所以我自己是理解成"淨~"舉例來說,我可能就會理解成. "這家書店淨都是些日文書". (可能暗指:怎麼沒有賣些其他的書呢?雜誌之類的什麼的在哪兒? 之類). 以上
(還有58個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁