看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] から在這句中的意思
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] から在這句中的意思
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者triumphant (zurueck zur Vergangenhe)時間19年前 (2006/02/13 23:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. morgens大大，這個問題我試著回答你好了。. 基本上「からといって」是一個固定的文型，中文通常翻做. 「雖說～，但～」，當中並沒有翻譯出「因為」。. 當中的「から」參照日本語文型字典的解釋，的確
(還有390個字)
#1
Re: [讀解] から在這句中的意思
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者odaru (答えを求めて)時間19年前 (2006/02/13 12:36), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
貼一下からといって 的文型說明. http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/053.html. 在解說部份有談到是. いくら～（の）理由があったとしても～」という意味を表します. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁