看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 跟日本人說明海外匯款
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 跟日本人說明海外匯款
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者momiuri (啟動中)時間17年前 (2009/05/21 20:45), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
雖說如此 內容還算蠻敬語的啊XD". 郵便局や銀行なら、. 日本円で台湾の銀行口座への送金ができると思います。. しかし、私も日本から送金したことがないので、. 詳しい手数料や手続きなどのことは、お手数ですが、. 各金融機関まで問い合わせていただけないでしょうが。. また、海外送金ができる店舗も限ら
(還有244個字)
#1
[翻譯] 跟日本人說明海外匯款
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 最新作者DeeperOcean (越深海)時間17年前 (2009/05/21 00:46), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
朋友要接一份來自日本的插畫工作，但因為日方那邊不曾匯款給國外，. 想問問朋友這邊能否接受海外匯款。. 下面是我試著幫朋友代回的片段，想請各位幫忙看看是否有疏漏錯誤之處。. （對方會用顏文字，應該不用太正經的敬語……吧？！）. 日方：. 振込みとか海外で出来るかだけ心配なのですが. 大丈夫でしょうか？
(還有271個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁