看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 慣用語的翻譯？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 慣用語的翻譯？
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者otakonata (宅方(＝ω＝.)ノ)時間16年前 (2009/10/20 14:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
差點忘了要來補上老師檢討後結果(汗. 再附上一次題目：. 1.「別鬧了」，我說的是重要的事。. __________くれ。ぼくが言っているのは大切なことなんだ。. 2.「不管三七二十一」，大家都回去吧。如果出了什麼問題，由我負責。. __________からみんな帰りなさい。何か不都合があれば私が責
(還有820個字)
#1
[翻譯] 慣用語的翻譯？
推噓11(11推 0噓 9→)留言20則，0人參與, 最新作者otakonata (宅方(＝ω＝.)ノ)時間16年前 (2009/10/12 21:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嘛..先自首這應該算是學校作業吧XD. 題目是以"慣用語"做為這一大題的標題，. 先附上題目如下：. 1.「別鬧了」，我說的是重要的事。. __________くれ。ぼくが言っているのは大切なことなんだ。. 2.「不管三七二十一」，大家都回去吧。如果出了什麼問題，由我負責。. __________か
(還有439個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁