看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 請對方mail目錄過來
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請對方mail目錄過來
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者sakazaki (阪崎)時間16年前 (2010/02/09 19:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不見得對 我試寫看看有錯請直接鞭. はじめまして、たいわんのXXXと申します。. ネット（ネットじゃなかったらてきとうに直します）でOOOさんのツツジを. はいけんしました。とてもきれいだと思います。. 私はOOOさんのツツジを買いたいのですが. ツツジのカタログをメールしていただけませんでしょうか
#1
[翻譯] 請對方mail目錄過來
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者dahliairi (泡)時間16年前 (2010/02/09 17:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有長輩請我幫他中翻日，因為他在日本網站上找日本杜鵑. 想要寫e-mail請對方寄目錄過來. 下面是他給我的中文. 中文:. 我非常喜歡你的杜鵑,請將你的目錄或是清單寄給我,方便我能跟你買杜鵑,. 同時你只要把杜鵑送到我日本友人處,我的朋友會從日本付錢給你,非常感謝. 試譯:. ＯＯさんへ. はじめま
(還有220個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁