看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 問一個日文動詞 "晒す"
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 問一個日文動詞 "晒す"
推噓6(6推 0噓 11→)留言17則，0人參與, 最新作者medama ( )時間16年前 (2010/03/10 15:05), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
「広く人々の目に触れるようにする。」. 中文可以翻作「給大家看看」. 那套到你貼的網頁的句子的話：. 「外専ブログを晒すスレ19」. 給大家看看外專部落格之討論串19. 註：外専：外国人専門の略。外国人を特別に好む性的趣向のこと。(by google). 突然想到ptt有個詞可以套用...不過還是不
(還有424個字)
#1
[語彙] 問一個日文動詞 "晒す"
推噓5(5推 0噓 31→)留言36則，0人參與, 最新作者AlanLive (Alan)時間16年前 (2010/03/10 04:49), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
經常在日本的討論區，看到如 XXX 晒す (sarasu) 的標題. 而我想問的就是後面這個動詞 晒す. 晒す的意思就跟中文差不多，曝曬、曝光、曬(衣服)等.... 但很明顯上面的標題其實是引申做 "聊聊..." "談談...". 但為何這個解釋字典上找不到呢?. 之所以能感受到涵義是因為，在大陸的
(還有206個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁