看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] イチゴについて
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] イチゴについて
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者ayami0219 (彩實)時間16年前 (2010/04/03 00:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
內容有點多但我還是貼上來了(汗). 對話如下. A:味男子じゃないですか？歌ってるときに雰囲気がある。妙にセクシーで、「あ、すごい味あるな」って。C:おまえ、なんやねん！俺んときとのその対応の差！（笑）. B:めっちゃ言うてくれた、俺のこと。. D:わざとかのように、この違い（笑）。. A:イチゴ食
#1
[語彙] イチゴについて
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者ayami0219 (彩實)時間16年前 (2010/04/02 17:41), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有關於イチゴ. 因為在日文雜誌看到一句很奇怪的句子. 所以有在上網查一下イチゴ的其他涵義. 發現有查到一個是"曖昧さ回避". 但是我還是不太會解釋. 當某A很稱讚某B的時候. 某C和某D都覺得A很會說話. 然後A就說了"イチゴ食べて良いですか（汗）。". 這句該怎麼解釋呢. 前面的對話是完全沒提到食
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁