PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] イチゴについて

看板NIHONGO (日語板)作者ayami0219 (彩實)時間16年前 (2010/04/02 17:41)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/2 (看更多)

有關於イチゴ因為在日文雜誌看到一句很奇怪的句子所以有在上網查一下イチゴ的其他涵義發現有查到一個是"曖昧さ回避" 但是我還是不太會解釋當某A很稱讚某B的時候某C和某D都覺得A很會說話然後A就說了"イチゴ食べて良いですか（汗）。" 這句該怎麼解釋呢前面的對話是完全沒提到食物的內容~只是稱讚某B而已如需全文我也可以貼上來謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.6.120

推

04/02 17:57, , 1^F

04/02 17:57, 1^F

→

04/02 18:20, , 2^F

04/02 18:20, 2^F

→

04/02 18:22, , 3^F

04/02 18:22, 3^F

推

04/02 19:24, , 4^F

04/02 19:24, 4^F

→

04/02 21:16, , 5^F

04/02 21:16, 5^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ayami0219 的文章

文章代碼(AID): #1BjRlDuN (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

8

Re: [語彙] イチゴについて

16年前, 04/03

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

8

Re: [語彙] イチゴについて

16年前, 04/03

2

5

[語彙] イチゴについて

16年前, 04/02

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

9

33

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

3天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

6天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

2周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

2周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

3周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

20

36

[新聞] 輝達GTC黃仁勳凌晨2點登台倒計時　「5大

50分鐘前, 03/16

8

31

[新聞] 竹園變電所測試設備起火　台電：尚未加

1小時前, 03/16

8

18

[新聞] 國科會大專生研究立委持股與績效揭秘！

1小時前, 03/16

4

15

[新聞] 竹科三期超高壓變電所火災肇因初步揭曉

1小時前, 03/16

54

164

[請益] 如何用EPS值預估合理股價呢？

2小時前, 03/16

30

50

[新聞] 中鋼新盤漲定了調整金額上看4位數

2小時前, 03/16

6

13

[新聞] 竹科台電變電所起火台積電：不預期產生

2小時前, 03/16

-9

13

從第一眼到最後一刻，都對得起你的期待已刪文

2小時前, 03/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 ayami0219 的文章

文章代碼(AID): #1BjRlDuN (NIHONGO)