看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 請問這樣翻譯對嗎?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[翻譯] 請問這樣翻譯對嗎?已刪文
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者zeat (L.)時間11年前 (2014/10/02 15:52), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
出自這邊. https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/g1KXJWysM3U. 想請問兩個問題:. 公式プロフィールでは. 身長が161cmになっとって. 多分、測った時にそうやったんやろうけど. そんなにないんやないかなー？って思いよっ
(還有77個字)
#1
[翻譯] 請問這樣翻譯對嗎?
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者AkiraSfc (Akira)時間16年前 (2010/04/07 22:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題： 女: かいもの, たのでもいい?. 男: うん.. 女: ええと, ケーキはひとりひとつずつだから, 5こ.. 男: え? 6にんじゃないの?. 女: ああ, やまもとさん, こられなくなったから.. 男: ああ, そう.. 女: じゃ, おねがいね.. 試譯：女:(這一句不知道怎麼翻，是這
(還有21個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁