看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 回信給韓國友人
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 回信給韓國友人
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Nikando (ほっちゃんど出会った)時間16年前 (2010/04/10 14:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
へ か(問句後面要加か). ^^^^^^^^^^^^^^^^. 長い間 返事が来ませんでしたよ。. 因為原PO是用寄信的 所以我用回信的方式來寫. へ く予定ですか。. (日文很少用問號). 前面加個 あなたは 應該會比較好. へ ^^^^^^^^^^^^^^. 機会があったら 加在這句的前面就可以
#1
[翻譯] 回信給韓國友人
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者CUFFS (轉世鐵漢)時間16年前 (2010/04/10 14:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為兩年前認識的. 中間很忙 我有寄email給對方 但是很久沒回信. 昨天終於回信了 整個超感動的.... 所以想回信給對方. 就靠自已學的一點點日文加上線上翻譯回信給對方. 就請大家幫我看一下哪裡有錯. あなたはどこに行きました?. 你去哪裡了?. このように久しく(ニュース)がありません 括號
(還有116個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁