看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 互利互惠
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] 互利互惠
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者simessimes (消愛)時間16年前 (2010/04/11 20:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
第二話 前半的部分 10幾分鐘. GIVE AND TAKE...by我的耳朵. 字幕翻譯OK吧. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.73.12.21.
#1
[語彙] 互利互惠
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者mcquire (Sigh....)時間16年前 (2010/04/11 18:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問大家一句四字熟語. (應該是吧？). 剛才在看木村的Change的時候. 中間有一段是木村跟阿部寬在對話. 然後阿部說了一句話，字幕是翻成"互利互惠". 可是我聽了半天聽不太出來怎麼拼. 查了四字熟語的辭典也查不到類似讀音的句子. 請問這句話到底該怎麼說呢？. 場景是：. 阿部寬來借住木村家.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁