PTT職涯區 / NIHONGO (日語板)

[語彙] 互利互惠

看板NIHONGO (日語板)作者mcquire (Sigh....)時間16年前 (2010/04/11 18:09)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

想請問大家一句四字熟語 (應該是吧？) 剛才在看木村的Change的時候中間有一段是木村跟阿部寬在對話然後阿部說了一句話，字幕是翻成"互利互惠" 可是我聽了半天聽不太出來怎麼拼查了四字熟語的辭典也查不到類似讀音的句子請問這句話到底該怎麼說呢？場景是：阿部寬來借住木村家然後木村問他說為什麼阿部要來阿部說"我只是個為了利害關係而行動的人" 然後就接這句了謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.41.252

推

04/11 18:37, , 1^F

04/11 18:37, 1^F

→

04/11 18:37, , 2^F

04/11 18:37, 2^F

推

04/11 20:36, , 3^F

04/11 20:36, 3^F

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 mcquire 的文章

文章代碼(AID): #1BmP_rzo (NIHONGO)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

2

2

Re: [語彙] 互利互惠

16年前, 04/11

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

2

2

Re: [語彙] 互利互惠

16年前, 04/11

2

3

[語彙] 互利互惠

16年前, 04/11

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

NIHONGO 近期熱門文章

9

35

[心得] 教科書上的日語和生活日語差多少？

4天前, 03/12

2

2

[文法] してしまう

6天前, 03/10

4

18

[文法] 形容詞活用的疑惑

1周前, 03/08

1

3

[聽解] 日本語gogogo2第15課練習4第二部分

2周前, 03/01

2

3

[贈送] N1考試用書

3周前, 02/23

4

8

[閒聊] JLPT又漲價了

3周前, 02/23

4

7

[心得] N1低空飛過心得

4周前, 02/16

5

7

[心得] N1低空飛過心得

1月前, 02/06

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

22

[標的] 00632R 台50反一

2小時前, 03/17

18

60

Re: [新聞] 貝森特：美國允許伊朗油輪通過荷姆茲海峽

3小時前, 03/17

35

90

[新聞] 快訊／達飛率先恢復波斯灣航線運務　法國

3小時前, 03/17

1

10

Re: [新聞] 貝森特：美國允許伊朗油輪通過荷姆茲海峽已刪文

4小時前, 03/16

10

55

Re: [閒聊] 古早的代書很容易投資土地致富嗎？

5小時前, 03/16

78

122

[標的] 台指04短空

5小時前, 03/16

38

55

[情報] 6217中探針二月自結-0.17

5小時前, 03/16

4

16

[請益] LINE Pay 自動扣款設定？

6小時前, 03/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ NIHONGO ] 語言

‣ 更多 mcquire 的文章

文章代碼(AID): #1BmP_rzo (NIHONGO)