看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 請各位幫我看感謝函o_q
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 請各位幫我看感謝函o_q
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者rakokuou時間16年前 (2010/04/16 21:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
路過翻一下. 僅供參考.. 今回遠路遥々日本から台湾にお越しくださいまして,. まことにありがとうございました. わがOOOO会の成立三十周年記念式典を. 参加してくださり,その喜びを一緒にお分かち合えることができたいへん. 嬉しく存じております.また,この数日間台湾での滞在は,良い旅をして頂き,.
(還有46個字)
#1
[翻譯] 請各位幫我看感謝函o_q
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yagami0928 (kirino)時間16年前 (2010/04/16 19:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我家人要去接待日本客人，因為我學過一點日文所以拜託我幫他翻接待時要給的感謝函，他雖然說錯了也沒關係，但畢竟是正式的場合，我希望可以仔細一點＞＜. 想請各位幫我修改錯誤的用法＞＜（其實我偷偷把不會的字自動略過了囧）. 先謝謝各位，麻煩好心人幫我指點一下orz. 以下是原文：. 辛苦了，歡迎你們的熱情，
(還有251個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁