看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] 節錄海邊的卡夫卡一小段
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] 節錄海邊的卡夫卡一小段
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yamanoodo ({{life-stub}} )時間16年前 (2010/04/29 23:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
もらった手紙を読む限り. 這裡沒有甚麼爭議. 你的疑問可以從「いただいた手紙」解決. いただいた就已經表明了是自己收到的. 如果不是自己收到的信. 會有「見せてもらった」或類似的敘述. 但是題目裡摘錄的這一段並沒有這樣的敘述. 不知道是不是「拝見」一詞讓你有所誤解. 「拝見」是見る／読む的謙讓語.
#1
[讀解] 節錄海邊的卡夫卡一小段
推噓5(5推 0噓 11→)留言16則，0人參與, 最新作者letergaga (茶葉蛋)時間16年前 (2010/04/29 22:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
田舎の家庭は暴力で満ちています。親のほとんどが農民です。. みんなぎりぎりの生活をしています。. 朝から晩まで働いて疲れ切っていますし、どうしてもお酒が入りますし、. 怒るときには口よりは先に手が出ます。そんなことは秘密でもなんでもありません。. 子どもたちからして、多少殴られたってあっけらかんとし
(還有722個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁