看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 政治新聞相關的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 政治新聞相關的翻譯
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者wcc960 (wcc)時間16年前 (2010/05/11 01:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到可能是這段的原文. 【テヘラン＝渡辺覚】ペルシャ湾のイラン・イラク国境水域で英軍兵士１５人が. イラン当局に拘束された事件で、イランの国営メディアは２日、１５人全員が領. 海侵犯を認めたと報じた。. これまで計４兵士が領海侵犯を「告白」する映像を放映したイラン国営放送は「. 拘束された英兵全員が
(還有417個字)
#1
[翻譯] 政治新聞相關的翻譯
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者CUzu5122 (我不是ファン是真愛!!)時間16年前 (2010/05/10 22:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
問題：英政府が国連安全保障理事会などでの対イラン非難に区切りをつけ、. 政府特使のテヘラン派遣による直接交渉で事態解決を図る方針を示したことなど. を評価した可能性がある。. 試譯：英國政府在聯合國安理會中對伊朗的譴責告一段落了. 並且有可能因為派遣政府特使前往德黑蘭所以可以藉由直接談判的方式. 找
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁