看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] となる
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] となる
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Zzell (n/a)時間16年前 (2010/05/22 17:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人看法. 雖然なる是變成的意思. 不過因為日文的現在式也有真理 一般情況 的用法. (其實是不是因為這個我不知道 可能只是個習慣用法XD). 所以となる になる其實也常常用來表達だ である的語意. 便利商店買東西的時候店員也會說 何円になります. 公告開放時間之類的也會說 何時になります. 必要と
(還有229個字)
#2
Re: [文法] となる
推噓5(5推 0噓 10→)留言15則，0人參與, 最新作者rakokuou時間16年前 (2010/05/18 13:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
譯:要得到什麼之前先要付出相同的代價.. 這裡的なる有發生的意思. 為了得到什麼... 會有(發生)...必要.. 所以這裡不能用である. 因為如果用的話會變成:同等的代價是必要.. 跟前面 「要得到什麼」的句子就分開了.. 還請各位先進指正.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#1
[文法] となる
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yaankei (小飛俠)時間16年前 (2010/05/18 12:30), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
↓. 何かを得るためには、同等の代価が必要となる。. 為什麼是となる 她的意思是代表什麼？. 用である也可以嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.68.2.22.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁