看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 句首出現お?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [語彙] 句首出現お?
推噓7(7推 0噓 3→)留言10則，0人參與, 最新作者ss59418ss (新参者)時間15年前 (2010/07/08 02:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
お接頭的詞有一類最討厭的，. 就是加了お以後意思完全不一樣的，. 千萬別把它當成美化語，. 以為認得お後面的詞就ok，. 其實錯很大.....XD. 例如：. お侠、お釜、お下げ、お抱え、お隠れ、お愛想、お生憎さま、. お口汚し、お流れ、お釣り、お座なり、お涙頂戴.....etc.. --. ※ 發
(還有123個字)
#2
Re: [語彙] 句首出現お?
推噓15(15推 0噓 11→)留言26則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間15年前 (2010/07/07 21:38), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
お、ご是接在詞首而不是句首，用法如下. 1.美化語. 弁当、魚、土産，或是しり、しっぽ、へそ、はな等身體器官，加與不加差異是不大的. 2.尊敬. お元気、お見事、お子さま、お誕生日、ご機嫌等，用在對方身上。. お帰り（なさい）、お帰りになる等動詞用法。. 接在名詞後方，あねご等用法。. 3.謙譲.
(還有799個字)
#1
[語彙] 句首出現お?
推噓30(30推 0噓 18→)留言48則，0人參與, 最新作者lovecube (はなのう)時間15年前 (2010/07/07 11:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直都很好奇的一個問題.... 有些日文句子句首出現お 到底是什麼意思呢?. 目前看到有以下幾種:. 1.お便当 お茶 お菓子. 這種接在食物前面的. 2.お帰り~之類的 接在句子最前面的. 3.お湯這種 應該不是食物吧... 或許還有別種的吧..但是目前只想到這3個. 希望各位高手能幫忙解答!謝謝
(還有260個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁