看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯]台大93和92的題目.. 麻煩各位
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯]台大93和92的題目.. 麻煩各位
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Sva (平常心)時間15年前 (2010/08/11 08:18), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
這邊的主語應該是日本的私立大學過了幾年景氣好日子之後。我想了一下，學校降價跟人口老化有什麼關係？學校收不到學生應該是少子化，但是直接寫出來就太好翻了，. 所以大概這樣子才寫人口老化？另外人口老化的日文是高齢化。. 裕福な数年を過ごしていたが、日本の私立大学などは学費の減額、. 政府補助金の減少や少子
(還有375個字)
#1
[翻譯]台大93和92的題目.. 麻煩各位
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者JimmyWr (獨立與自由)時間15年前 (2010/08/11 06:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這次的比較簡單 ^^ (台大早期的題目，研所的中翻日考題跟轉學考難度差不多). 希望各位能夠幫忙. 問題：. 台大研 93-3. 過了幾年好日子之後，日本私立大學院校現在面臨學費降價，. 政府補貼減少以及人口老化壓力，為了求生存，彼此競爭激烈。. 有人估計，全日本497所兩年制和四年制的私立大專院校
(還有1031個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁