看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 對白中翻日...請大家幫我看一下有什麼問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 對白中翻日...請大家幫我看一下有什麼問題
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者cloud7515 (殿)時間15年前 (2010/08/21 13:56), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
あいつは危険だ。僕はちゃんと調べたんだ。. これ…. 全部…. あいつと噂された相手…. すごい…男まで…. ちょ…何だこの悪寒は？！. ※エステルの心が何かに目覚めたようです. --. ▁. ▕殿▏. ￣. http://lang-8.com/member/32973. --. ※ 發信站: 批踢
#1
[翻譯] 對白中翻日...請大家幫我看一下有什麼問題
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者iamNori (Nori)時間15年前 (2010/08/21 13:19), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
大家好，. 我想試著把自己畫的同人漫畫對白翻成日文貼到Pixiv來尋找同好，. 用翻譯機+咕狗試翻了一下，但是不太有把握，. 可否請各位幫忙看一下哪邊需要修正的？非常感謝m(_ _)m. http://i734.photobucket.com/albums/ww342/nori942/ys-sora
(還有52個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁