討論串(共3篇) - [翻譯]可以幫我看一下【志望動機】嗎？ ˊ ˋ - 看板NIHONGO

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者musume1128 (北井荒太)時間15年前 (2011/03/13 11:47)資訊

內容預覽:

你志願動機跟自己PR混在一起了. 先撇開日文文法~. 你前半段是志願動機~後半段是自己PR. 面試官會混亂~~看完還是不知道為什麼你對我們公司有興趣. 所以你首先先切割. 私は学生時代...後面全部都是自己PR~ 先把他放一邊. 前半段你說你欣賞貴公司的半導體技術~ 還有公司的世界觀. 這邊可以保留

(還有390個字)

#2

Re: [翻譯]可以幫我看一下【志望動機】嗎？ ˊ ˋ

推噓3(3推 )留言6則，0人參與作者summer77213 (big)時間15年前 (2011/03/12 22:05)資訊

內容預覽:

我去年十二月剛考過日文二級檢定. 開始試著寫日文履歷. 我【志望動機】寫完，也給朋友修改過，不知道還有沒有錯誤呢？. 另外我看網路好像要寫"自己PR". 但總覺得跟志望動機有雷同…. 還有日文自傳跟"自己PR"到底有什麼不同呢？. 看了好多網路上的東西但不太懂阿 ˊˋ. 我參考的網址是這個. htt

(還有756個字)

#1

[翻譯]可以幫我看一下【志望動機】嗎？ ˊ ˋ

推噓1(1推 )留言6則，0人參與作者summer77213 (big)時間15年前 (2011/03/12 21:24)資訊

內容預覽:

我去年十二月剛考過日文二級檢定. 開始試著寫日文履歷. 我【志望動機】寫完，也給朋友修改過，不知道還有沒有錯誤呢？. 另外我看網路好像要寫"自己PR". 但總覺得跟志望動機有雷同…. 還有日文自傳跟"自己PR"到底有什麼不同呢？. 看了好多網路上的東西但不太懂阿 ˊˋ. 我參考的網址是這個. htt

(還有364個字)