看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 一段新聞的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 一段新聞的翻譯
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者coara0417 (coara)時間15年前 (2011/04/03 21:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「豐田汽車」在今日發表的中長期經營方針「Global Vision」. 是為了在2015年時，將新興國家市佔率提升40至50個百分比，. 預計投入10款以上的新型油電車. 另外，為了賦予全球據點能有迅速判斷的經營權，董事人數也將以現有的27人縮減到11人為目標. 只是做了一點修飾，請神人來鞭~~~.
#1
[翻譯] 一段新聞的翻譯
推噓3(3推 0噓 12→)留言15則，0人參與, 7年前最新作者yayan1010 (童顏巨乳李東海)時間15年前 (2011/04/03 16:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是一段新聞. 老師有給我們日文但是翻譯成中文仍有些地方有點不通順. 有利用GOOGLE跟字典去查過 還是有些地方怪怪的. 「トヨタ自動車」が今日発表した中長期の経営方針. 「グローバルビジョン」では. TOYOTA在今天發表了中長期的經營方針"全球視野". ２０１５年までに新興国での販売比率を現在
(還有639個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁