看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 日語短文 請達人幫忙查看有無文法錯誤
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 日語短文 請達人幫忙查看有無文法錯誤
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者sean123362 (早知如此..)時間15年前 (2011/05/09 08:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
嗯...這篇出現了一點小小的miss. 因為是過去的事情，要できませんでした。. 一般使用上，後方有が、けど、と、から、ので、のに等. ます型會變回原型比較自然，也比較不會像公司所發行的正式文件般叮嚀過度的感覺. と言いますと 可以改成 と言うと. 但是這邊你既然要用と言いますと的話. 那前面的 得
(還有259個字)
#1
Re: [文法] 日語短文 請達人幫忙查看有無文法錯誤
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yuriaki (百合秋)時間15年前 (2011/05/08 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小修改:. 昔の私は料理を作（ったX）ることがぜんぜんでき（なかったX）ません。. 今の私は料理が得意です。. どうして（今の結果になったのですかX）料理が得意になったのかといいますと、. 昔の私は両親と住んでい（たX）ましたので、. 毎日母が食事を用意してくれたからです。. 4年前に私は大学に入学
(還有360個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁