看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 一段日文短文和例句
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 一段日文短文和例句
推噓2(2推 0噓 12→)留言14則，0人參與, 7年前最新作者yuriaki (百合秋)時間15年前 (2011/05/25 00:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這邊的こと指時間 不是指人 ^^^^. 考古學者花很多時間在圖書館內被古老的文書資料包圍,. 但也常進行發掘遺跡之類的野外勘查。. 年輩者=高齢者. (與其他年齡的人相比)在老年人之間 足球並不特別受歡迎. 政治屋 還不到黑心的程度，翻政客OK(我喜歡翻成政治業者). 涼爽與清爽應有差別. OK..
#1
[翻譯] 一段日文短文和例句
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者yayan1010 (童顏巨乳李東海)時間15年前 (2011/05/25 00:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
老師出了功課要大家回家翻譯. 試翻了不過不知道這樣是不是最通順的. 所以希望大家可以幫我看看,感謝大家!!. 私は考古学ほど面白い学問はないと思っている、私にとって、. 考古学は学問というより趣味に近い、. 考古学者は図書館で古い文書に囲まれて過ごすことも多い反面、. 遺跡などを発掘するフィールドワ
(還有757個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁