看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題]あなた常不常用
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]あなた常不常用
推噓7(7推 0噓 22→)留言29則，0人參與, 7年前最新作者curtietz (咖啡黑黑傷胃很貴)時間14年前 (2011/09/12 04:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
（引文恕刪）. 有個情境想請教各位：. 去年還是日文文盲的時候去日本自助. 在某間拉麵店排隊買食券時. 排我前面的上班族先生買完後，忘記拿食券機吐出來的找錢了. 當下用的是上篇推文內渡邊謙大的方法 XD. 點點他，指著食券機說：. あの…これ…. 事後開始學日文，看到這些人稱問題就會想到這件事. 當
(還有36個字)
#1
[問題]あなた常不常用
推噓15(15推 0噓 34→)留言49則，0人參與, 7年前最新作者sam927時間14年前 (2011/09/11 13:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直很好奇稱呼對方時:あなた，日本人常不常用呢?. 看遍了很多講解以及台灣的老師(含日文老師)，都說明. あなた不常用，通常就直接稱呼對方的名字。. 但是我問自己的日本朋友，到是有不同的看法。. 我個人是覺得一直叫別人名字也很奇怪吧，中文或英文都很常用到. 你(you)或他(he/she)。. 所以
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁