Re: [問題]あなた常不常用
（引文恕刪）
有個情境想請教各位：
去年還是日文文盲的時候去日本自助
在某間拉麵店排隊買食券時
排我前面的上班族先生買完後，忘記拿食券機吐出來的找錢了
當下用的是上篇推文內渡邊謙大的方法 XD
點點他，指著食券機說：
あの…これ…
事後開始學日文，看到這些人稱問題就會想到這件事
當下我可以對那位先生說：
すみません、○○のお金を忘れてしまいました
這個情境內當然可以把主詞省略
但如果一定要使用主詞的話
該如何稱呼這位跟我毫無關係的路人甲先生呢？
謝謝^ ^
--
＊
║
*╬* ι 罠 Β ωιθ μ。
＊ ﹉﹊﹊﹉﹉﹊﹊﹉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.147.55
→
09/12 05:09, , 1F
09/12 05:09, 1F
→
09/12 05:09, , 2F
09/12 05:09, 2F
推
09/12 05:19, , 3F
09/12 05:19, 3F
推
09/12 09:27, , 4F
09/12 09:27, 4F
→
09/12 10:01, , 5F
09/12 10:01, 5F
→
09/12 10:04, , 6F
09/12 10:04, 6F
推
09/12 10:20, , 7F
09/12 10:20, 7F
推
09/12 11:42, , 8F
09/12 11:42, 8F
→
09/12 12:28, , 9F
09/12 12:28, 9F
→
09/12 12:29, , 10F
09/12 12:29, 10F
→
09/12 12:30, , 11F
09/12 12:30, 11F
→
09/12 12:30, , 12F
09/12 12:30, 12F
→
09/12 12:32, , 13F
09/12 12:32, 13F
→
09/12 12:32, , 14F
09/12 12:32, 14F
→
09/12 12:33, , 15F
09/12 12:33, 15F
→
09/12 12:34, , 16F
09/12 12:34, 16F
推
09/12 12:36, , 17F
09/12 12:36, 17F
→
09/12 12:36, , 18F
09/12 12:36, 18F
推
09/12 12:36, , 19F
09/12 12:36, 19F
→
09/12 12:37, , 20F
09/12 12:37, 20F
→
09/12 12:38, , 21F
09/12 12:38, 21F
→
09/12 12:39, , 22F
09/12 12:39, 22F
→
09/12 12:39, , 23F
09/12 12:39, 23F
推
09/12 14:53, , 24F
09/12 14:53, 24F
→
09/12 15:11, , 25F
09/12 15:11, 25F
→
09/12 17:35, , 26F
09/12 17:35, 26F
→
08/06 14:03, , 27F
08/06 14:03, 27F
→
09/07 01:12, , 28F
09/07 01:12, 28F
→
12/02 20:07,
7年前
, 29F
12/02 20:07, 29F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章