看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] 想請問幾句日文語意
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] 想請問幾句日文語意
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sssn1 (找一個字代替~)時間14年前 (2012/02/24 17:58), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以我的意志而可以刮起的風強大到幾乎能使恆河乾涸，區區奔流於如此肉身裡的血哪有. 乾枯不了它的道理？. 個人猜測語意大概是 惡魔問佛陀會不會怕生命有終結的一天(即死亡，體內血液流乾之. 日) 而佛祖回答它 只要它有意 以其力量都幾乎能捲乾恆河 又何需畏懼區區血液之乾. 枯？ 有點像是 佛祖認為生命是決
#1
[讀解] 想請問幾句日文語意
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者hagi13 (hagi)時間14年前 (2012/02/17 17:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問幾句日文語意 出自2007年九月的文藝春秋P.227. 因為對自己閱讀能力沒什麼信心,擔心文意理解錯誤 想請求指教. 翻得很差, 因為不太會修飾句子................... 有錯的話請糾正, 謝謝. 1.しかし人生の意味がそれにしか見い出せないというところに、問題の真の根があるよ
(還有312個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁