看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] N2 文脈規定 翻譯一題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] N2 文脈規定 翻譯一題
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者Freedy (Ti voglio bene )時間14年前 (2012/02/20 16:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
こちらの商品、残り（わずか）となってまいりましたので、お早めにどうぞ。. 這裡的商品，只剩下？？？？，請儘早. 看不懂 残りわずか となって まいりました ので是什麼意思. まいります不是行く的意思嗎？. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.254.
(還有68個字)
#1
[翻譯] N2 文脈規定 翻譯一題
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者KurakiMaki (Maki)時間14年前 (2012/02/20 00:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
こちらの商品、残り（わずか）となってまいりましたので、お早めにどうぞ。. 這裡的商品，只剩下？？？？，請儘早. 看不懂 残りわずか となって まいりました ので是什麼意思. まいります不是行く的意思嗎？. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.254.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁