看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] 海瓜子的日文
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [語彙] 海瓜子的日文
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者catmeowmeow (松阪貓)時間13年前 (2012/09/02 02:14), 編輯資訊
0
0
4
內容預覽:
我查到了！. 太好了！. 海瓜子叫做アケガイ應該比較合適. 我在市場見過的都是這種. http://www.zukan-bouz.com/nimaigai/heterodonta/sudaregai/akegai.html. 而且根據這裡. 它真的可以做アサリ的代用. http://shimura.
(還有103個字)
#2
Re: [語彙] 海瓜子的日文
推噓3(3推 0噓 12→)留言15則，0人參與, 最新作者medama ( )時間13年前 (2012/09/02 01:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 119.14.242.222. 其實遇到不懂的，就用中文講就好了. 比如說他問你海瓜子，你不知道日文怎麼講，. 就說. これは台湾のアサリです。. 漢字は「ㄏㄞˇ ㄍㄨㄚ ㄗˇ 」と書いて、. 「海」はうみ、瓜はうり、子は子供のこです。.
(還有164個字)
#1
[語彙] 海瓜子的日文
推噓0(0推 0噓 16→)留言16則，0人參與, 最新作者catmeowmeow (松阪貓)時間13年前 (2012/09/02 01:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想跟大家請教一下. 平常如果要跟日本人介紹海瓜子 大家都是怎麼說的呢？. 緯來一直都翻アサリ. 可是前天晚上提到時這麼說了 卻被正面打槍. 說他們的アサリ比較小顆 也不是長的.... wiki了一下 卻看到台灣俗稱的海瓜子是特有亞種. 在大陸或日本網站上都寫這是瀕臨絕種的保育動物@@""". 實在找
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁