看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題]標準日本語中級 第13課 文法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題]標準日本語中級 第13課 文法
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者masaki70 (我懂得為什麼)時間13年前 (2012/09/06 14:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ことにした ← ことにする （表示「決定…」）. 一般課本大致上也會說它是「決定」，但這句話之所以不好理解，. 是因為句子中缺少去做那個決定的主詞，. 這邊姑且定為「某個組織的人們」。. 補上主詞之後的譯句如下：. （某個組織的人們）決定將這一天. 定為全球第五十億名嬰兒誕生之日，. 並慶祝其誕生。
(還有556個字)
#1
[問題]標準日本語中級 第13課 文法
推噓2(2推 0噓 10→)留言12則，0人參與, 最新作者dogsdogs (狗狗)時間13年前 (2012/09/04 22:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有時後看文章總是會覺得只了解這句大概意思. 詳細意思卻不知道. 所以想來版上詢問各位神人. 畫底線的地方想詢問各位. 先說聲謝謝~. 1.この日を50億人目の赤ちゃん誕生の日と決め、その誕生を祝うことにした. ~~~~~~~~~~. 2.半世紀余りで2倍半に増えたことになる. ～～～～～～～. 3.
(還有1個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁