看板
[ NIHONGO ]
討論串[問題] 關於助詞的用法
共 6 篇文章
內容預覽:
說到授受動詞，我有一點搞不懂.... 1. 私は山田さんに車で送ってもらいました. 2. 山田さんは私を車で送ってくれました. 就是受到恩惠的人不是固定用に嗎？. 還有，剛看到人家說送る前面不是用を嗎？為何第1句會用到に???. --. \(￣▽￣)/ ( \￣▽)/ ( \ ￣) \( )/ (＠
(還有92個字)
內容預覽:
基本上，這個要看句子的設定。. 就這裡的句子設定來說，は 為平鋪直述. が 為強調主詞【強調的目的可能有「未知」or「對比」】. =. 因為 は が 用法比較複雜，即使是日本人針對同一件事情的描述，. 也可能出現分歧，所以只能針對不同的狀況設定來對比 は が. 單純就這兩句來看....... 山田さ
(還有2387個字)
內容預覽:
強調不是別人這說明我覺得有點問題. が只是單純表主格，是平鋪直述的描述事實. 用了は是提示主題，各情報的重要性才會有變化. 如果前面的問句是：誰が駅まで送ってくれましたか。. 這時回答用が其實就是照原問句結構. 另外還有前一篇提到的已知和未知情報的關係. 對方還不知道是誰就用は把那個人當主題談論顯得
(還有62個字)
內容預覽:
這邊該用 は 和 が 的差別，. 在於聽那句話的人在討論這個句子時，. 知不知道「山田さん」的存在。. 如果他問的是，. 是誰送你們過來的？. 他根本不曉得是張三還是李四，. 這時回答的時候，要用 山田さんが. 可是如果聽話的人根本沒有問，. 而是講話的人在聊「山田さん」這個人，. 之前可能聊「山田
(還有1142個字)