Re: [問題] 關於助詞的用法

看板NIHONGO (日語板)作者 (Splash Star)時間13年前 (2012/11/07 12:00), 編輯推噓0(0015)
留言15則, 3人參與, 最新討論串6/6 (看更多)
說到授受動詞,我有一點搞不懂... 1. 私は山田さん車で送ってもらいました 2. 山田さんは私車で送ってくれました 就是受到恩惠的人不是固定用に嗎? 還有,剛看到人家說送る前面不是用を嗎?為何第1句會用到に??? -- \( ̄▽ ̄)/ ( \ ̄▽)/ ( \  ̄) \( )/ (@ / ) \(﹏@/ ) \(@﹏@)/ The time is now... \(@﹏@)/ ( \@﹏)/ ( \ @) \( )/ ( ̄ / ) \(▽ ̄/ ) \( ̄▽ ̄)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.246.180.251

11/07 14:46, , 1F
を前面是放動作的對象(被送的人)
11/07 14:46, 1F

11/07 14:47, , 2F
第一句的に是指從誰身上得到這個動作
11/07 14:47, 2F

11/07 14:48, , 3F
我「從」山田那邊「得到」(もらう)某動作
11/07 14:48, 3F

11/07 14:49, , 4F
所以用に(前面跟著的是山田)
11/07 14:49, 4F

11/07 14:50, , 5F
搭配的動詞是もらう を搭配的是送る
11/07 14:50, 5F
原來如此,想不到以為自己已經會了,但來個例外的句子就死掉了 >__< ※ 編輯: meteor9 來自: 60.246.180.251 (11/07 19:13)

11/08 22:15, , 6F
行為人は接受者に動てあげます 行為人給出
11/08 22:15, 6F

11/08 22:16, , 7F
接受者は行為者に動てもらいます接受者得
11/08 22:16, 7F

11/08 22:18, , 8F
行為者は接受者に動てくれいます行為者給
11/08 22:18, 8F

11/08 22:18, , 9F
接受者
11/08 22:18, 9F

11/08 22:20, , 10F
或解釋成為誰做某事,所以に前方不一定是
11/08 22:20, 10F

11/08 22:20, , 11F
接受者
11/08 22:20, 11F

11/08 22:28, , 12F
不管是あげます.もらいます.くれいます都
11/08 22:28, 12F

11/08 22:28, , 13F
是は前面這個主詞所做的動作以此來翻譯
11/08 22:28, 13F

08/06 14:47, , 14F
我「從」山田那邊「得到 https://noxiv.com
08/06 14:47, 14F

09/07 01:42, , 15F
所以用に(前面跟著的是 https://daxiv.com
09/07 01:42, 15F
文章代碼(AID): #1GcTpoTG (NIHONGO)
文章代碼(AID): #1GcTpoTG (NIHONGO)