看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 給學生家長的簡訊
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 給學生家長的簡訊
推噓6(6推 0噓 19→)留言25則，0人參與, 最新作者HELLORYAN (GOSSIPBOI)時間13年前 (2012/11/26 02:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我個人的寫法：. ＸＸさん、こんにちは。. 私はＸＸＸちゃんのピアノ教師のisseyです。. お忙しいところすみませんが、. 12/2（日曜日）教室の発表会の件について. ご確認させていただきたいのですが。. ＸＸＸちゃんはご参加になるかどうか、. どうぞお知らせください。. では、お返事を待ってお
#1
[翻譯] 給學生家長的簡訊
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 最新作者issey (被啾跟Q踩腳底是我的幸福)時間13年前 (2012/11/26 02:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先謝謝閱讀^^. 我有一個學生是日本小女生，(學校有教一點簡單中文). 最近因為有鋼琴發表會，基於禮貌及不確定學生完全懂我的意思，. 所以想傳個簡訊跟學生家長做確認，(家長不會中文). (本來要打電話，但實在對自己的口說能力沒信心，怕一陣慌亂). 能否請各位幫我看看有沒有不妥的地方?. (XX太太
(還有438個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁