Re: [翻譯] 給學生家長的簡訊
看板NIHONGO (日語板)作者HELLORYAN (GOSSIPBOI)時間13年前 (2012/11/26 02:49)推噓6(6推 0噓 19→)留言25則, 7人參與討論串2/2 (看更多)
我個人的寫法：
ＸＸさん、こんにちは。
私はＸＸＸちゃんのピアノ教師のisseyです。
お忙しいところすみませんが、
12/2（日曜日）教室の発表会の件について
ご確認させていただきたいのですが。
ＸＸＸちゃんはご参加になるかどうか、
どうぞお知らせください。
では、お返事を待っております。
參考看看吧0.0
有錯的也請鞭一下 :d
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.49.12
推
11/26 03:44, , 1F
11/26 03:44, 1F
推
11/26 08:45, , 2F
11/26 08:45, 2F
→
11/26 08:47, , 3F
11/26 08:47, 3F
→
11/26 08:47, , 4F
11/26 08:47, 4F
→
11/26 08:49, , 5F
11/26 08:49, 5F
→
11/26 08:49, , 6F
11/26 08:49, 6F
→
11/26 08:51, , 7F
11/26 08:51, 7F
→
11/26 08:52, , 8F
11/26 08:52, 8F
→
11/26 08:54, , 9F
11/26 08:54, 9F
推
11/26 10:27, , 10F
11/26 10:27, 10F
→
11/26 10:29, , 11F
11/26 10:29, 11F
→
11/26 12:15, , 12F
11/26 12:15, 12F
推
11/26 14:45, , 13F
11/26 14:45, 13F
→
11/26 17:31, , 14F
11/26 17:31, 14F
→
11/26 17:32, , 15F
11/26 17:32, 15F
→
11/26 17:32, , 16F
11/26 17:32, 16F
→
11/26 17:33, , 17F
11/26 17:33, 17F
→
11/26 19:20, , 18F
11/26 19:20, 18F
→
11/26 19:22, , 19F
11/26 19:22, 19F
→
11/26 19:30, , 20F
11/26 19:30, 20F
推
11/26 19:54, , 21F
11/26 19:54, 21F
推
11/26 21:51, , 22F
11/26 21:51, 22F
→
11/26 21:52, , 23F
11/26 21:52, 23F
→
11/26 21:52, , 24F
11/26 21:52, 24F
→
11/26 22:17, , 25F
11/26 22:17, 25F
討論串 (同標題文章)
NIHONGO 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
303
668