看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] どうやって
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] どうやって
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者omomuki (趣)時間13年前 (2012/11/26 21:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我的理解是，的確在沒有前後文的情況下兩種都可以。. 不過當然，若是要問交通工具的話，講「何で」比較不會混亂，. 因此我會傾向使用「何で」。. 為避免混亂，基本上問原因時念作なんで，問交通工具時念作なにで。. 雖然なに念成なん基本上是一種音便，理論上不會改變意義，. 但實際上問交通工具時大家都會特意念
#1
[文法] どうやって
推噓2(2推 0噓 7→)留言9則，0人參與, 最新作者HELLORYAN (GOSSIPBOI)時間13年前 (2012/11/26 18:29), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於這個詞：どうやって 怎麼做、 how to do. 如：デパートまでどうやって行きますか？＝怎麼去百貨？. 請問どうやって強調的是方法還是工具呢？. 若是強調方法，就變成"左轉右轉". 若是強調工具，就變成"汽車火車". 因為中文，可能會因場景不同. 1.我們要怎麼去百貨公司啊？ 搭計程車去啊！
(還有104個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁