看板 [ NIHONGO ]
討論串[語彙] "後勁"的日文...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [語彙] "後勁"的日文...
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者cgi0911 (勝者的迷思)時間13年前 (2013/03/11 22:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這裡可能比較合用的幾個辭眼（其實都是漢文）：. 余韻（よいん）. 残響（ざんきょう）. 後味（あとあじ）. --. ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢. ＤＥＵＴＳＣＨＬＡＮＤ ★◢█. by cgi0911 ★◢█◢. The Order of Black and White ★◢█◢█. Th
#1
[語彙] "後勁"的日文...
推噓3(3推 0噓 7→)留言10則，0人參與, 最新作者valyue (把明天變好~*)時間13年前 (2013/03/08 17:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
作筆記寫到"後勁"這個詞的時候，突然不知道要怎麼用日文去描述這個意思。. 第一個想到的卻是after effect (笑). 然後想到. 後に来る 或 後で来る. 在像是吃辣或是品嘗美酒的時候，好像會用來形容慢慢出現的味道(醍醐味?回甘?). 但是這邊的"後勁"我想用在像是看完一本書或文章後的緩慢的
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁