看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 日文自傳
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [翻譯] 日文自傳
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 8年前最新作者fucool (了解自己是成功的第一步)時間8年前 (2017/11/25 07:11), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是原PO. 參考版上意見修改如下. ======. 職務經歷：. 雇主您好，我叫陳漧璋，我畢業於世新大學日本語文學系。國中喜歡日本動漫為我學習日文的契機。課業之餘，為了培養社會經驗，我在學校軍訓室行政工讀生工作、SOGO百貨公司日本美食展翻譯工讀人員。工作與日籍師傅溝通中，學習了日本人的敬語及服務
(還有676個字)
#2
[翻譯] 日文自傳
推噓9(9推 0噓 32→)留言41則，0人參與, 8年前最新作者fucool (了解自己是成功的第一步)時間8年前 (2017/11/15 02:24), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近想找出版社的工作. 想問大家我的翻譯好嗎？. ===分隔線===. 雇主你好，我是fucool，出生於小康家庭的我，父親是公務員，母親是家庭主婦。哥哥開公司教學比特幣挖礦，弟弟前往日本從事網路測試人員。. 在學期間，除了日文課業方面的學習，想培養自己的社會經驗，邊賺取生活費在學校的軍訓室，半工半
(還有763個字)
#1
[翻譯] 日文自傳
推噓1(1推 0噓 9→)留言10則，0人參與, 最新作者hsundo (hsundo)時間11年前 (2015/04/11 14:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為最近剛好要去日系企業面試. 剛寫好履歷想請各為幫忙看看. Dear 企業主們好：. 敝姓陳，今年29歲，我出身於台北，家有五個人，父親是公務員，母親是家庭主婦，弟弟在日本當汽車工廠的工程師，哥哥是自由業。. 始めまして、陳と申します。二十九歳です。身は台北です。五人家族で、父は公務員を、母は主婦
(還有1011個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁