看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 戀愛詩籤
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 戀愛詩籤
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者QQcv (QQcv)時間10年前 (2015/08/16 09:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
沒有人可以幫我看一下嗎Q^Q. 感覺自己有翻不對的地方. 還是想請大家幫忙. 不好意思麻煩大家了><. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.165.228.247. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.14396
#1
[翻譯] 戀愛詩籤
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者QQcv (QQcv)時間10年前 (2015/08/14 20:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
皆さん こんばんわ. 今天去東京大神宮求戀愛籤. 得到了大吉（開心）. 不過內容部分我還是不太理解. 請各位高手們幫我看有沒有翻錯～. 原文：. 共々に純情を保って愛を語るなんて 今時本当に難しいことです. でも愛情運は次第によい気運に向こっています. 愛しあっている二人に倖せな花咲く春が開けましょ
(還有91個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁