看板 [ NIHONGO ]
討論串[問題] 真面目さ 意思請教
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 真面目さ 意思請教
推噓0(0推 0噓 10→)留言10則，0人參與, 最新作者lighter1221 (賴打)時間9年前 (2016/05/04 11:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
題目是這樣的…. この手紙には書いた人のまじめ(a.みb.さ）が表れている。. 答按b. 我翻成 這封信可以表現出寫的人認真程度，但感覺就怪怪的。且さ不是表現具體的程度嗎。用在真面目是對的嗎？. 另外真劍也是認真的意思，但為什麼改成名詞要用み。. 主要是被這困擾著，，，有人能幫忙解答嗎？. --.
#1
[問題] 真面目さ 意思請教
推噓3(4推 1噓 9→)留言14則，0人參與, 最新作者lighter1221 (賴打)時間9年前 (2016/05/03 21:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
真面目さ 意思。. 查是 語重心長 意思。. 請問還有別的意思嗎？. 我的認知是 可靠度 意思。但感覺還是怪怪。且為什麼不能用 真面目み？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.188.253. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NI
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁